Cute Girl [v0.97b]

Thread Updated: 2026-08-04
Release Date: 2026-07-30
Developer: annon379
Censored: No
Version: 0.97b
OS: Android
Language: English

Version: 0.97b

Build 0.97 is a major story continuation of the drug-dealer arc after 0.96c,
plus new side scenes, story-text improvements, and translations for new content.

——————————————————————————–
MAIN STORY
——————————————————————————–

Continues the line after the backup plan with Sergey (0.96c).

1. Café — friend
On the NEXT DAY during daytime (about 11:00–21:00), go to the mall
CAFÉ. A green option “Invite Nastya” will appear.
Map marker: café.

2. Sergey’s house
On the NEXT DAY after 18:00, a visit to Sergey unlocks on the map
(marker at his house). Scene with Nastya.

3. Brother’s apartment — end of this update’s arc
On the NEXT DAY after 22:00 — map marker at the brother’s apartment.
The plan you arranged earlier is finally carried through.
After the scene, this version’s storyline is considered complete
(free roam / sandbox). Main-plot continuation comes in later updates.

The quest diary (notebook) is updated: hints guide you through the full
chain to the end of the arc. When every step is done, the diary shows that
this update’s story is finished.

——————————————————————————–
SIDE CONTENT
——————————————————————————–

• Sauna at the gym
Unlocks after the chip failure (0.96c branch). Several progressive
meetings; a multi-day in-game cooldown between the early phases.

• Studio — Bill on set
After the “Evening run” event, the photo studio menu gets a separate
option to invite your husband to watch the shoot.
The scene develops over several visits (from softer to more explicit).

——————————————————————————–
STORIES (notebook)
——————————————————————————–

• “Dirty Shots” — part 5 added (unlocks from day 42).

——————————————————————————–
ENGLISH LANGUAGE
——————————————————————————–

• Translated this version’s new main and side scenes, Dirty Shots part 5,
quest-diary hints, and related menu / story UI strings.

• Gallery scenes updated.

• Most of the heroine’s dialogue lines are now available as English
voice-over (audio).

• Gallery interface translated into English.

• Filled previously empty gallery strings (replays).

Switch language as before: Preferences → Language.

——————————————————————————–
FIXES AND POLISH
——————————————————————————–

• Map: night visits to the brother’s place no longer “break” after story
markers — normal actions work when the special event is not active.

• Spelling and punctuation pass on the new scenes.

• Clarified conditions and hints for the final arc chain
(time, day, map markers).

• Animation clips for the chip scene are registered
(content prep; full scene wiring as assets are ready).

——————————————————————————–
NOT IN THIS BUILD / COMING LATER
——————————————————————————–

• Story after the current drug-dealer arc ends.
• Full art/video for later sauna phases (some scenes still stubbed).
• Super Milf — part 5 still locked.

——————————————————————————–
HOW TO PLAY THE NEW CHAIN (short, no spoilers)
——————————————————————————–

1. Reach the agreement with Sergey (as in 0.96c).
2. Next day, daytime — café → “Invite Nastya”.
3. Next day after 18:00 — Sergey’s house on the map.
4. Next day after 22:00 — brother’s apartment on the map.

Hints are also in the quest diary on the notebook.

Download for ANDROID

XXXApkMagic Telegram

XXXApkMagic Discord