Villa Nueva [v0.4.2]

NEW
— Camila’s parents come back from the coast. The flat next door stops being hers. Three acts: the warning, the arrival, and a house full of people who don’t know you.
— Gladys, the nurse. She sleeps in Camila’s room and decides who gets in and who waits in the hallway. She isn’t mean, she’s fed up — and she doesn’t take money. Bring her pastries from Sofía’s shop instead.
— The NOX. The club on the avenue opens Friday and Saturday, and Camila takes you. The doorman looks at your clothes, so wear a shirt.
— Sofía on the massage table. The shop owner is a client now, and she has her own story. Her husband drives twelve hours a day.
— Matching sets at the shop. You buy two of the same one Yanina wears and hand them to clients in the changing room. They get dirty every two sessions — wash them.

FIXED
— The phone chat was drawn on top of the reply menu and swallowed your clicks. If it caught you mid-conversation you were stuck and had to close the game. Someone hit this on Linux back in August and couldn’t even tell me — see the next one.
— The in-game “Report a problem” button wasn’t sending on some machines. It said “couldn’t send it” even with a working connection. It goes through now, and if it ever fails it tells you why instead of swallowing the reason.
— The comic panels were in the build but never declared, so they never showed up at all.
— The Journal and the goal notifications were still in Spanish in the English version.
— And the fixes from the 0.4.1 playthrough I mentioned last week: the game now runs end to end without getting stuck.